2006.3.４ 「やまがた発！旅の見聞録」で
弊店のお人形さまと笹むすびが紹介されました。

村上新聞

町屋の人形さま巡り
越後村上うおやの鮭こうばの人形が紹介されました。

最多81軒が魅了

城下町村上の春のイベントとして恒例になった「町屋の人形さま巡り」（村上町屋商入会主催）が１日から始まり、連日、県内外から多くの観光客が詰め掛けている。
　市内・旧町人町一帯の町屋や商家に代々伝わる人形などを展示、公開する同イベントは１１回目を迎え、今年は過去最多となる81軒が参加した。
　初日に益田甚兵衛酒店（塩町）の前で聞かれた開幕式では、開会メンバーと関係者らが安全祈願の神事で玉ぐしを奉納。村上小学校児童による合唱や、小国町の島田菜月ちゃん（ゾ）、陽介くん（ヅ）姉弟が扮する「ちびっこおひな様」が披露され、実行委員長を務める益田雄介さん（65）は、「自信と誇りを持って気負わずにお客様をお迎えしましょう。
地威力がまた高まることに期待している」と呼び掛けていた。
　会期は来月３日までで、見学は無料。開館時間、休日は各店によって異なる。

古今雛は江戸時代の明和の頃「雛市」で有名な江戸十軒店の人形師・原舟月が考案製作した雛で、
有職雛を模倣しているが、女雛は享保雛のように宝冠を載せている。
この時代は様々な雛の形成された時期で、有職雛が公家、次郎左衛門雛は武家中心に用いられ、
古今雛は大店など金持ち階級に好まれた。

Teny(新潟放送）ニュースコーナ
　 村上の魅力を感じて　
町屋の人形さま巡り

３月３日は、ひな祭り。
村上市では、ひな人形など、さまざまな人形を見ながら街を散策してもらう催し、
「町屋の人形さま巡り」が行われている。
　村上市中心部の商店街で行われるこの催しは、ことしで９回目。
観光客に、それぞれの店や家に伝わる由緒ある人形を見ながら散策してもらうことで、
伝統的な町民の家の建築様式、「町屋」が残る地域の魅力を感じてもらう。
年配の観光客の中には、昔を思い出す人もいた。
７５軒が参加し、およそ４０００体の人形が展示されている「人形さま巡り」。
見学は無料で、４月３日まで開かれている。

２００４/３/４　村上新聞

人形さま巡り紹介で

弊店の人形さまが紹介されました。

縁起担いだ108体
神功皇后と武内宿禰

　店の入り口をくぐると華やかさと活気で、訪れた観光客は「にぎやかだね！」と口をそろえる。
　大町に店を構える「うおや」は創業二百年。
現在の店主・上村正弥さん（75）は八代目にあたる。

　入り口を進むと新鮮な魚介類がガラスケースに陳列され、威勢のいい掛け声が飛び交う売り場と対面して、壁際に江戸時代から平成までの人形、百八体が飾られている。
「土蔵にはまだしまってあるみたいだけど、縁起担いで百八（体）にしました」と正弥さん。

　中央付近に、弓矢を背負った兜姿の古びた人形が目にとまる。
江戸後期から明治初期ごろにかけて作られたとされる五月人形だ。
応神天皇の産みの親「神功（じんぐう）皇后」と乳のみ児の応神天皇を抱いた「武内宿補（たけのうちのすくね）」が優しげな表情で鎮座している。

　ほかにも江戸時代の亨保雛や大将人形、古今雛、明治時代のひな人形などが所狭しと並べられ、とりどりの表情を見せている。

　奥さんの八惠子さん(70)は「少しでも話題を提供してイベントを盛り立てたい」と話し、おひな様をイメージした「姫御膳（ひめごぜん）」や、「お客様とご縁がありますように」と笹で巻き、千代紙細工の人形のつまようじをつけたおにぎり「笹むすび」も販売し、観光客に好評だ。

応神天皇

おうじんてんのう
別名：誉田別命(ほむだわけのみこと)

西暦四世紀末の大王。仲哀天皇と神功皇后の間の第四子。母后の朝鮮征伐後、筑紫で生まれる。神功三年、皇太子に立てられ、同六十九年、母后の崩後、即位。景行天皇の曾孫仲姫を皇后とする。在位中は朝鮮半島からの文物技術の導入、大和・河内地方の開発などを進めた。四十年、末子宇治稚郎子を日継と定める。四十一年、崩御。陵は大阪府羽曳野市の誉田山古墳に比定されている。

武内宿禰

たけしうちのすくね

古事記によれば孝元天皇の孫。比古布都押之信命の子。母は山下影日売(木国造の祖、宇豆比古の妹)。巨勢・蘇我・平群・葛城氏などの祖とされる。景行・成務・仲哀・応神・仁徳の五朝に仕えたとされる臣。景行天皇の時、北陸・東国を視察し、蝦夷の征討を進言。成務天皇が即位すると、大臣となる。仲哀天皇崩御の時、忍熊王らの反乱を鎮圧する。応神天皇の時、韓人池を造る。また謀反を讒言され、探湯(くかたち)により罪を晴らした。仁徳天皇が誕生した際には、自分の子供と同日の生れであったため、名を取り替えたという

神功皇后

じんぐうこうごう
別名：息長足比売尊(おきながたらしひめのみこと)

気長宿禰王(開化天皇の曾孫)の娘。母は葛城高額媛(かずらきのたかぬかひめ)。応神天皇の母。仲哀天皇の二年、皇后となる。八年、天皇の熊襲征討に従い筑紫に下った際、神がかりして新羅征討を訴えるが、天皇はこれを容れず、翌年崩御。皇后は四大夫(中臣烏賊津連・大三輪大友主君・物部胆咋連・大伴武以連)に命じ、百寮を率いて宮中を守らせる。同年冬、新羅に出兵し、新羅は戦わずして降服。翌年、皇太后を称し、政事を司る。摂政六十九年四月、磐余の稚桜宮で崩御。陵墓は佐紀古墳群中の五社神古墳(奈良市山陵町)に比定されている。

町屋の人形さま巡り（昭和雛人形）

朝日だより
越後村上うおやの人形さま、姫御膳が
紹介されました。

鮭と情けの街歩き　　　越後村上うおや

優雅に微笑む雛人形と、温かい笑顔でもてなすスタッフ、
名物の鮭料理に顔をほころばせる客…
人形さま期間中、大町のうおやは笑顔に包まれる。

　江戸時代からの老舗である同店では、代々受け継いできた人形と、
地元陶芸家が作る現代の陶雛の競演が見られる。

また、会期中は特別に店内を食事処として開放する。
　契約栽培の岩船米に鮭はらこと新鮮な刺身をのせた「姫御膳」や
姫御膳に日替わり郷土料理がついた「殿御膳」、
竹笹で包んだ具沢山のおにぎり「笹結び」など、
イベント期間限定料理が楽しめる。

塩引鮭など鮭加工品や惣菜の販売もある。

土産から食事、夕食のおかず、観光案内までここで揃う。
「鮭、酒、情けが村上名物3さけ。

鮭と情けなら任せて」と同店。

■詳しくは0254（52）3056　または　http://www.uoya.co.jp

鮭・酒・情“三さけ”朝日だより

越後村上うおやの人形さま、姫御膳が
紹介されました。

鮭・酒・情“三さけ”

いで湯の城下町　村上
活気付く伝統のまちを訪ねて

新潟県北部にある村上市は、旧村上藩の城下町で、
清流三面川が育んだ鮭と酒、江戸情緒を残した人情（なさけ）の「三さけ」と、
海を臨む瀬波温泉が魅力的な街だ。
３月に第９回「町屋の人形さま巡り」を控え、
活気付く村上で出会った「鮭と酒と情」を紹介する。

三さけの一 　鮭

村上藩が世界最初の鮭増殖に成功して以来、村上と鮭との縁は深い。
百近い料理が考えだされた鮭のまちに受け継がれる塩引きや鮭料理の名店を紹介する。

三さけの二　酒

清流三面川の豊かな水に恵まれた村上は酒造りも盛んだ。
江戸時代の作家伊原西鶴の「好色一代女」に登場するなど、古くから村上の酒は知られる。
今日まで受け継がれる銘酒の故郷を訪ねた。

三さけの三　情(なさけ)

村上で出会った人たちは、表情が輝いていた。
やさしさがこもった温かい微笑みが印象的な人たち。
そこには、村上の深い情(なさけ)がある。そんな村上人の頑張りを、少しずつでも紹介したい。

人形さまの姫御膳　越後村上うおや
村上市大町の越後村上うおやでは江戸の古今雛から地元の陶芸家・鈴木和弘さんの新作陶雛まで、
様々な時代の雛人形を飾っている。
イベント期間中は食事もできる。
一番人気は海鮮はらこご飯「姫御膳(７００円)」
選び抜いた岩船米のご飯に、自家製鮭ハラコ醤油漬けと旬の地魚の刺身をたっぷり乗せた。
日替わり料理がついた「殿御膳（１１００円）」もある。
営業時間内ならいつでも食べられる。
吸物サービスがあることも。
持ち帰りもできる。

越後村上うおやのお人形さま
襖、掛け軸、他

町屋の人形さま巡り（平成雛人形）

うおやの塩引鮭を描いていただきました

冬の晴れた日に
On the day winter cleared up
　　　　　　　　　　　　　　　2002.3.10
　新発田市　小島純子さん　

昨年(平成13年）の暮れ、弊店にお寄りになった際、うおやの塩引鮭を御覧になり、鮭の皮や身の色に興味を持たれたとのことで、油絵にしていただきました。

小島純子さんは作品「カモたちの居場所」で
平成12年度の第30回新発田市美術展覧会洋画市展賞を受賞されています。